Новая книга чукотского классика вышла в свет
Роман Ивана Омрувье называется «Маралькот и Натали» и посвящен встрече двух культур.
Вышла в свет новая книга чукотского классика Ивана Омрувье. Она называется «Маралькот и Натали». Презентация книги состоится в пятницу, 23 декабря, в Анадыре, в публичной библиотеке им. Тана-Богораза, сообщает ИА «Чукотка» со ссылкой на службу информации «Радио Пурга».
Как рассказала библиограф Дина Кеукей, книга состоит из одноименного романа на русском языке и рассказа на чукотском языке – «Како-младший и олени».
«Новый роман чукотского классика рассказывает о встрече двух культур, двух цивилизаций. Она – переводчица-француженка, он – чукотский пастух-оленевод. Книга рассказывает о том, кто они на самом деле, почему дышат и говорят так, а не иначе и передает их мироощущение», - отметила Дина Кеукей.
Автор романа Иван Омрувье – журналист. Он живет в Анадыре и работает в газете «Крайний Север», является редактором приложения этого окружного издания на чукотском и эвенском языках «Мургин нутэнут». В разное время было издано пять книг автора. Все они есть в фондах публичной библиотеки.