Совершенствованием алфавита и орфографии чукотского языка займутся в Якутии

Парламентарии Якутии ввели в действующий закон норму, устанавливающую полномочия правительства республики по утверждению порядка совершенствования и утверждения алфавитов, правил орфографии и пунктуации эвенского, эвенкийского, юкагирского, долганского, чукотского языков, сообщает ИА «Чукотка» со ссылкой на пресс-службу Ил Тумэна.

Это необходимо при использовании в качестве официальных языков в местах компактного проживания коренных народов Севера. Предложения о создании нового усовершенствованного алфавита звучали в Якутии давно. К примеру, сегодня действует эвенский алфавит и орфография, принятый в 1932 году. Механический перенос кириллицы привел к тому, что в письме невозможно передать долготу эвенских слов или мягкость согласных звуков. «Нестыковка» в произношении и написании слов на эвенском языке порождает большие проблемы при его изучении.

И такие проблемы существуют во всех языках коренных малочисленных народов Севера. Поэтому ученые-лингвисты говорят о необходимости проведения новых фонетических исследований для совершенствования алфавита и орфографии языков коренных малочисленных народов Севера.

Народные депутаты республики уверены, что введение новой нормы по утверждению правительством республики порядка совершенствования и утверждения алфавитов, правил орфографии и пунктуации создаст благоприятное условие для сохранения, равноправного и самобытного развития официальных языков КМНС.