Сборник стихов представила поэтесса Татьяна Ачиргина в Анадыре

Презентация книги "Выносливость души" началась в 17:00. К этому времени в зале Публичной библиотеке им. Тана-Богораза собралось свыше 40 человек – хранители культуры коренных народов Севера, общественники и друзья поэтессы. Татьяна Ачиргина рассказала о своей жизни и творческом пути, а также прочла несколько своих произведений. Она подчеркнула важность сохранения языков коренных народов.

«В этом году мне стукнет 80 лет. У меня накопилось много стихотворений, но у меня долго не получалось издать книгу с ними. Подвижки начались только три года назад. Наконец я осуществила свою мечту – книга вышла на языке моего отца», — сказала во время презентации Татьяна Ачиргина.

Книга "Выносливость души" двуязычная. Первый раздел называется "Далекий свет", в него вошли 18 стихотворений, переведенных на эскимосский язык. Хранительницы культуры чаплинских эскимосов Галина Схак и Галина Повольских трудились над ним около года. Во вторую часть сборника вошли более 60 популярных среди земляков чукотской поэтессы работ, которые она писала в период с 1978 по 2013 годы.

Важнейшая тема творчества Татьяны Ачиргиной – связь с чукотской природой: тундрой, пургой, морем. Героями её работ стали гостеприимные хозяйки, любящие матери, жены. Также в сборник вошли произведения о любви, житейских перипетиях и знаменитых в регионе людях. Иллюстрации в книге выполнила внучка поэтессы Лидия Вахрушева.

Книга вышла в Санкт-Петербургском издательстве "Алмаз-Граф" в начале мая. Её тираж – 500 экземпляров, в ближайшее время его распространят между всеми библиотеками округа. Сборник издан при финансовой поддержке Фонда социального развития "Купол".